Het Engelse to know is een eenzaam werkwoord: het is door de eeuwen heen alle Germaanse familieleden kwijtgeraakt behalve het IJslandse knega en het Schotse to knaw. Als zijn Nederlandse en Duitse tegenhangers nog hadden bestaan, hoe hadden die dan geklonken? En hoe weten we dat? Om daarachter te komen moeten we terug naar de... Lees verder →
Streektalen zijn schatkamers van bijzonderheden. Een van mijn favoriete curiositeiten is de vervoeging van ja en nee in het West-Vlaams. Beantwoord je een vraag met ja of nee, dan gebruik je de juiste persoonsvorm.'È je de lucht doôd gedoan?' (Heb je het licht uitgedaan?)- 'Joak!' (Ja!)In dat joak zit het woord ik: je zegt er... Lees verder →
We zijn de afgelopen 2000 jaar heel wat sterke werkwoorden verloren. Sommige verzwakten al op weg vanuit het Germaans naar het Nederlands, andere nog niet zo lang geleden. Hoe zouden ze geklonken hebben als ze nog hadden bestaan? Hieronder vind je twee series kleurrijke exemplaren. Er zijn er uiteraard nog veel meer, maar het zijn... Lees verder →
Taal aan de wandel 