‘Factum’ in 2000 jaar

Uit het Latijnse factum ‘gemaakt; gedaan; feit’ is in de Romaanse talen een groot scala aan vormen ontstaan. In het Italiaans werd het woord bijvoorbeeld fatto, in het Frans fait, in het Portugees feito en in het Spaans hecho. Hoe zijn al die vormen uit factum ontstaan? Aan de basis ligt één lineaire reeks klankveranderingen. Elk van de vier talen splitste zich op een bepaald punt af. In onderstaande video kun je zien én horen hoe factum in 2000 jaar tijd veranderd is in de vier hedendaagse Romaanse vormen.